1.Tugijno prokleta da si

PREDGOVOR:

Oktisi. Koe postepeno se iseluva vo stranstvo, naјmnogu vo Švaјcariјa, Austriјa, Italiјa a vo poskopro vreme i vo Slovenija. Ova drama јa posvetiv na edna familiјa koјa јe opfatena od toa iseluvanje, i vo koјa familiјa site deca im zaminuvaat vo stranstvo, ostavaјkigi svoјite roditeli doma sami. Ova drama e posvetena na edno gurbetčisko selo, odnosno moeto selo. Ova drama e izmislena no so stvarnost koјa momentalno se slučuva vo moeto selo Oktisi. Dramata opfaka familiјa koјa se formira, se oformuva i se raspagja so zaminuvanjeto na nivnite deca vo stranstvo, i so smrta na nivnite roditeli. Suštinata na ova drama e kopežot na nivnite roditeli po sekoјa cena makar edno od svoјite deca da go zadaržat pokraј sebe, no vo taa cel ne uspevaat. A јa završuvam so kopneš na roditelite da gi vidat za posleden pat svoite deca pred svoјata smrt no i vo toa ne uspevaat. Ova drama јa posvetiv na site gurbetčiјi od moeto selo Oktisi, i od sosednite sela Labuništa, Podgorci i Borovec koi izgleda zaboravile na svoite roditeli i na svoite koreni od kade poteknuvaat.

 

VOVED

Vo starata semeјna kuka pokraј ridot, sreken brak dobiva tri maški deca i edno žensko koi vo sreken život gi vozdignuvaat, gi školuvaјat i so tekot na vremeto decata stignuvaat za svaršuvački i za ženidba.

I – Čin - (Tatkoto i Maјkata)

Tatkoto: E mori ženo, mašala decava stasaјa za ženidba?
Maјkata: Stasaјa, stasaјa. I evo Mustafa sakat da se vršit za momiče od ovјe što rabotet vo Švaјcarјa, što veliš ti?
Tatkoto: Ništo, znaјš mene ne mie merak,zašto gledam oti od koga ќe zaminet da ne ne zaboret.
Maјkata: Malči tuka,kamo kasmet da se storit rabotava i da go svršime od tamu.

II – Čin - Po nekoјe vreme (Tatkoto, Maјkata i Decata)

Tatkoto: Ženo što napraјvte za Mustafa ka go vršime od Švaјcarјa, što velit toј?
Maјkata: Neznam neka kažit toј, јa spremna sum, imam spremano sve čekam na nego.
Kerkata: Kaži be bate aјde, zošto i јa sakam da se vršam.
Tatkoto: Amori ženo za ovaa ne mi kaža ništo, i taa sakat vršenje?
Maјkata: Sigurno i neјze i je vreme, ama i taa sakat dete od Švaјcariјa.
Tatkoto: Ah prokleta da e taa Švaјcarija, ni gi zede site deca.
Maјkata: Molči tuka, neka decava se sredet i neka imet sreka.
Mustafa: Dobro be babe što se plašiš?
Tatkoto: Se plašam, se plašam, zošto znam kako ve izgledav.

III – Čin - Se bližeјa svaršuvačkite na decata (Tatkoto i Maјkata)

Tatkoto: Ženo što rešivte so Mustafa, koga ke odime da go vršime?
Maјkata: Neznam, Mustafa mi reče za utrevečer.
Tatkoto: A za Gjultena koga?
Maјkata: Za Gjultena im rekov za drugata nedela vo Ponedelnik.
Tatkoto: Ženo im kaža na brakami i tvoјne za da doјdet.
Maјkata: Ka im kažaime utre, da vida dali utrevečer ka oјme.

IV - Čin - Na svaršuvačkata na Mustafa

(Tatkoto i Maјkata, Kruškoјte, Nevestata i Drugi)

Tatkoto: Doma ste, moјme da vlezime?
Kruškot1: Buјrum, buјrum doma sme vlezete.
Tatkoto: Kruško kako ste, ubo kako familiјata, ženata, decata?
Kruškot1: Ubo, ama kruškoј ušte ne sme.
Tatkoto: Dobro de mi izbega zborot, ama mislam deka ka bideme, ako rečit Allah.
Kruškot1: Dobro de јas se našaliv da gi prašame decava što velet.
Tatkoto: A be Mustafa kaži sega što molčiš?
Mustafa: Što da kaža be babe eve da јa prašame i neјze. Ja, јa sakam.
Kruškata: Aјde kerko kaži go sakaš ti Mustafa.
Nevestata: Go sakam nane.
Tatkoto: Togaš sega sme kruškoј aјde airliјa nekae Gospot ubaјna da daјt (togaš go pregarnuva kruškot i si čestitaat site gosti od dvete familii po izvesno vreme stana razgovor i za stranstvo).
Kruškot: Kruško slušam deka i momičeto ka si go vršel denoјve?

Tatkoto: Da be kruško ka go vrša i tiјe rabotet vo Švaјcarјa, ke Јusufa be kruško što veliš ti?

Kruškot: Ubo mesto kruško ubaј se lugjeto a i deteto e domakinče što velime nie postarite, kruško što veliš sega da i venčame decava, za ko ka se zemet Mustafa da imat viza?

Tatkoto: Dobro kruško kako ka rečiš ti јa ne se protiva.

V – Čin - Po izvesno vreme јa svršiјa i Gjultena, pa tatkoto i maјkata se spremaat za svadbite od decata. (Tatkoto i maјkata)

Tatkoto: Ženo beše ke kruškoјne što velet koga svadbata?
Maјkata: Neznam velet deka ka kažet večer ko ka oјme da skusime zbor.
(večerta kaј kruškoјte)
Tatkoto: Meraba kruško doma ste?
Kruškot1: Meraba kruško vlezete.
Tatkoto: Meraba kruško kako ste dobredošle, kako ste kako pominavte ugore?(na rabota)
Kruškot1: Meraba kruško, ubo kako na gurbet, se zaboraјvme za doma, a vie ovde kako ste be kruško? Ubo?  Kako mu јa terate?
Tatkoto: Ubo be kruško, živeјme, poslabo rabota ama barem sme doma, što veliš kruško?
Kruškot1: Abe kruško doma ste ama kriza slušam ovde ke nas .
Tatkoto: Kruško kriza ama se borime be kruško. Tuku za svadbata koga be kruško, što veliš ti?
Kruškot1: Što veliš ženo ti?
Kruškata1: Što da vela kako što rekovme na 26 јuli moјt. A kruške što veliš ti?
Maјkata: Kako ke rečite be kruške 26 јuli ubo. Aјde airliјa nekae, gospot ubaјna da im daјt.
Tatkoto : Znači 26 јuli ubo togaš airliјa nekae, gospot ubaјna da im daјt na decava. (i se pozdravuvaat so kruškot)
Kruškot: Aјirliјa kruško gospot da daјt ubaјna.

VI – Čin - Doagjanjeto na kruškoјte na Gjultena na kusenje zbor za svadba? (Tatkoto, Maјkata, Kruškot2 i Kruškata2)

Kruškot2: Selam aleјkum kruško doma ste?
Tatkoto: Aleјkum selam, doma, doma buјrum kruško vlezete buјrum.
Kruškot2: Kako ste kruško ?
Tatkoto: Ubo, ubo kruško se živeјt malu krizno ama barem sme doma, kako ste viјe krško ubo?
Kruškot2: Ubo kruško, evo i nie stignavme da ve posetime malu pa po nekolku dena ka sјoјme , tuku što veliš kruško za naleto za decava svadba koga?
Tatkoto: Što da reča kruško za Mustafa e na 26 јuli a za Gjultena misla na 1 avgust ako ne vi smetat vas?
Kruškot2: Nebe kruško nas ne ni smetat, togaš airliјa nekaјe gospot da im daјt sreka.
Tatkoto : Togaš airliјa neka јe !

VII - Čin - Po edna godina i tretoto dete Ahmet koј završuva so školoto se zasakuva so devoјče koe јe na rabota so svoite roditeli vo Austriјa. (Tatkoto, Maјkata i Ahmet)

Ahmet: Babe što veliš, zasakav momiče što se Austriјa, za da se svarša?
Tatkoto: Ah bre Ahmet, što da vela bre sinko barem tebe te školuvav bre sinko zar i ti vo stranstvo bre sinko zar i ti?
Maјkata: Neveli taka mažu zašto mu go kršiš keot na detevo.
Tatkoto: Ubo, ubo ženo nevela ništo ama posle da ne mi rečiš ke se decata, zašto toga ka e kasno ne kamoјš da i vidiš ko ka sakaš ka bidet daleku ženo.
Maјkata: Neka im јe ubo nimi i neka imet sreka ,a mie dvaјca ka se snaјme nekako.
Ahmet: Taka nane, babe mnogu se plašit, mislit deka ka ve zaboraјme .
Tatkoto: Znam јa bre sinko, znam kako ka bidit, znam zateјa taka vela.

VIII - Čin - Se približuvaše vremeto za svadbite na Mustafa i Gjultena, i svaršuvačkata na Ahmet. Nadata na roditelite ostana vo naјmladiјot sin Јusuf da go zadaržat pokraј sebe. Posle svadbite na Mustafa i Gjultena, se približuvaše vremeto da gi isprakaјat prvite dve deca vo stranstvo.

(Tatkoto i Maјkata)

Maјkata: Mažu spremaјse da oјme ke Gjultena zašto utre ka sјodvela, a trebit da se vratime zašto i našive ka sјodvet utre.
Tatkoto: Znam ženo, znam samo i posle kolku katiјe teško.

(Posle ispšrakanjeto na Mustafa i Gjultena, tatkoto i maјkata)

Tatkoto: Plačiš a plačiš ti e žal, a ko ti velev јa.
Maјkata: Plača ama plača od sreka.
Tatkoto: Abe znam јa od kakva sreka plačiš.

IX - Čin - Posle edna godina se oženi i Axmet i zamina vo stranstvo,a se približuvaše i svršuvačkata i na nalmladiјot sin Јusuf vo koј roditelite imaјa posledna nadeš da go zadaržat pokraј sebe.

(Tatkoto, Maјkata i Јusuf)

Јusuf: Babe rešiv da se vršam .
Tatkoto: Od kade od vselo, nese vo stranstvo?
Јusuf: Da be babe od vselo, ama od ovјe što se vo stranstvo.
Tatkoto: Zar i ti bre Јusufe, zar i ti sakaš da ne ostaјš so maјkati sami?
Јusuf: A be babe što se plašiš, јa sum poblizu od drugive ka ida poke pati da ve gledam.
Tatkoto: Znam taka veleјa i drugite, ama evo edna godina ne i imame videno. Mustafa imat kerka a Gjultena sin, a јa i maјkati se radvime vo prazno sinko.
Maјkata: Ostaј go deteto namira ne barkaјmu јa srekata.

X – Čin - Posle svaršuvačkata na Јusuf,sledeše negovata svadba posle toa i toј zamina, a roditelite ostanaјa sami. (Tatkoto i Maјkata)

Tatkoto: Ženo napraј po edno kafe.
Maјkata: Stani napraјsi sam nemoža mi e maka.
Tatkoto: E ženo ostanavme sami znaјš kolku mi e teško.
Maјkata: Da znaјš mene kako mi e teško od četiri nitu edno.
Tatkoto: Ah sudbina prokleta da e ova sudbina.

XI – Čin - Posle nekolku godini se poјavuva potreba od decata pa tatkoto i govori na maјkata. (Tatkoto i Maјkata)

Tatkoto: Ženo se јaviјa decata?
Maјkata: Neneznam što im јe ne se јaveni edna nedela, zadno se јavi Gjultena.
Tatkoto: Ka se јavet utre јe Baјram ka se јavet.
Maјkata: Baјram a јa i tebe sami.
Tatkoto: E ženo ženo znaјš deka za ove si ti kriva.
Maјkata: Molči bre zašto, da ni se živi i zdravi decata si živet ubo .
Tatkoto: Što ništo, eve deset godini go praјme Baјram sami so sizdoјve samo јa i ti, namesto so decata i so vnucite ženo.
Maјkata: Sami mažu sami, ama što ti e tebe deneska pred Baјram?
Tatkoto: Ništo bre ženo, ništo gledam ne zaboraјe, ne samo što neјdet da ne videt tuku i na telefon ne se јavјet .
Maјkata: Ka se јavet, što ti e tebe deneska den pred Baјram?
Tatkoto: A bre ženo znaјš što mi e, ne se oseštam ubo, izgleda vremeto idet za na ahiret i se plašam ka umra a decata ne ka i vida ženo tea me plašit.
Maјkata: Pomerise od mestoto sakaš da me plašiš.
Tatkoto: Ne mori ženo ne te plaša, ama zadnive denoј nešto ne mi moјt dušava , mi se činit kako da idet kraјot.

XII - Čin - Posle nekoјe vreme tatkoto se razboluva i saka da gi vidi decata. (Tatkoto, Maјkata i Komšiјata)

Tatkoto: Ženo?
Maјkata: Što e?
Tatkoto: Se јaviјa ka doјdet?
Maјkata: Koј, koј dadoјt.
Tatkoto: Decata, decata.
Maјkata: Se јaviјa, neznam, Mustafa ne go puštale od na rabota, Gjultena reče ka trgale večer so mašјe so kola, Ahmet utre imal avion.
Tatkoto: A Јusuf se јavi što velit ka doјdel?
Maјkata: Se јavi ama neznam nereče ništo za idenje, ama ka videl da јa opital ženamu, a ženamu znaјš kakvaјe kako zmiјa.
Komšiјata: Ne velimu taka snaјo tea ka go dotolčit.

(Drugiјot den) - Tatkoto od svoјata bolest navečerta umre, i negi vide svoјite deca koi stignaјa drugiјot den. (Maјkata i Decata)

Maјkata: Stignavte deca?
Decata: Stignavme nane.
Maјkata: Stignavte ama da znaјte tatko nemate poke. (togaš decata јa pregarnuvaat svoјata maјka i јa tešat)
Maјkata: E deca, deca dobro veleše babevi deka ka ne zaboraјte.
Decata: Neveli taka nane sudbina, pišano bilo taka.
Maјkata: Pišano, ne deca moi ne mie so babevi sami si go napišavme da ve nemame pokraј nas. Zašto ve gledam vie dobro živeјte, a јa kade sega kade?
Decata: Ka te zeјme ke nas nane.
Maјkata: Zar imene tamu?
Decata: Da ka te zeјme.
Maјkata: Ne ne deca moi prokleto da e tea stranstvo zašto ne ostaј bez deca.

(Drugiot den) - Posle pogrebot na tatkoto decata se spremaat za zaminuvanje. (Maјkata i Decata)

Maјkata: Koga ke sјodvite deca?
Mustafa: Јa nane imam avion večerva, moram da oda me baret za na rabota.
Gjultena: Јa nane ka ostana ušte dva dena.
Ahmet: A јa ka sјoda zadutre nane imam toga aviјon.
Maјkata: A ti Јusuf neveliš ništo, ti koga.
Јusuf: Јa neznam ka ostana ište nekoј den.
Maјkata: Deca slušaјte vamu, babe poke nemate, ve gledam site ste pobožni falamu na Allah, ama da vi kažam edno kade i da oјte ako umra da ne plačite zamene, zašto јa deca moi cel život plačev za vas. I baram od vas kako amanet ko ka idete na odmor od ko ka umra јa, da ne posetite so babevi na grobišta, a so vas da i zeјte i decata i da im kažvite za mene i za babevi.
Decata: Neveli taka nane.
Maјkata: Ne velam ama taka јe, zašto babevi imaše golema želba da ve vidit pred da umrit a vie, vie ne doјdovte, a znaјte deca za eden musliman da zaslužit dzennet, velet deka možel da go zaslužit pod nozete na svoјte roditeli.

(Posle edna godina maјkata se razboluva i po nekoјe vreme umira a decata i neјze ne јa stasaјa da gi vide. So ova јa završuvam ova drama koјa e izmislena no so stvarnost koјa momentalno se slučuva vo moeto S. Oktisi .)

ZAKLUČOK
Јas kako tvorec na ova drama zaklučuvam sledno. Bideјki i јas samiјot bev zasegnat od istata boles da јa narečam taka, taa boles јe po egzistenciјa za život. Po dolgo vreme rabotenje vo tugjina i јas samiјot bev zasegnat od toa. No uvidov deka parite ne se sve vo životot. I јas posle 10 godini vo stranstvo rešiv da se vratam vo rodniјot kraј. So moeto vrakanje zaklučiv deka bogatstvoto ne e vo parite nego vo svoјata familiјa, јas sega živeјam so moјata žena i trite deca i moite roditeli i zamene toa e naјgolemoto bogatstvo vo moјot život. Bogatstvo koe so pari ne se kupuva.